RESISTÊNCIA: Entrevista com o Padre Cardozo

De passagem pelo México, o Padre Ernesto Cardozo, FSSPX, deu uma entrevista ao sr. Vicente del Val, que recebemos, traduzimos e publicamos. É autoexplicativa. Em seguida, publicamos o original. Façam bom proveito, há preciosos conselhos, que nós tomamos a liberdade de enfatizar em vermelho. Aliás, os grifos são nossos. Se houver algum erro na tradução, por gentileza, nos comuniquem.

Entrevista ao P. Cardozo de passagem pelo México.

Não é fácil encontrar-se com ele, a última vez que o vi foi em Campeche (México), onde visitava o lugar da 1ª Missa dada em território mexicano. Agora nos encontramos em Torreón, visitando amigos em comum.

— O que o traz por aqui?
P. C. — Cumpro a minha promessa de visitar os fiéis de Resistência duas vezes ao ano, o que faço com prazer, pois eles têm sido um exemplo para muitos outros, pois tomaram uma decisão corajosa e clara diante da deserção dos líderes da Fraternidade.

— Mas o senhor não acha que está fazendo guerra a 'moinhos de vento', uma vez que, aparentemente, tudo voltou ao normal na Fraternidade? Pelo menos, é isso que nos é dito à exaustão...
P.C. — (risadas)! ... Se eu fosse o inimigo faria isso mesmo para procurar frear qualquer reação. Como pode estar tudo a mesma coisa quando Mons. Fellay trata com tanto mimo a Francisco, ou quando repete sem cessar que a Igreja de Cristo é a igreja conciliar, que as promessas de Cristo estão nessa igreja, o que é um belo exemplo de heresia, dada a obstinação com que ele o diz!



— Heresia? Por favor, explique!
P. C. — Não rezamos no Credo: “Creio na Igreja Una, Santa, Católica e Apostólica”? Pois bem, para distinguir a Igreja de Cristo das falsas igrejas há estas 4 notas que são fundamentais para essa distinção. Os últimos papas, por exemplo, repetiram que a igreja conciliar é essencialmente ecumênica, e não apenas o disseram, mas também o praticaram inúmeras vezes e continuam a fazê-lo! Agora, se tomarmos como exemplo a "Apostolicidade" da Igreja, o que isso significa? Significa que a verdadeira Igreja segue o que foi transmitido pelos Apóstolos e está contido na Tradição. Estabelecido isso, diga-me onde você viu um Apóstolo ecumênico?... Se foi precisamente por não o ser que eles acabaram mártires!!! E se considerarmos a "Unicidade”... Um só Deus, uma só Igreja, uma só Fé... Há uma só Fé no modernismo? Esta falsa igreja tem uma só fé? Se entre os erros modernistas está precisamente o subjetivismo, há tantas "fés" quantos indivíduos! Por isso há aqueles que ainda creem no inferno e outros não; alguns na presença real na Eucaristia e outros não, e assim por diante... Onde está a tal Unidade de fé na igreja conciliar?... Não existe! E como é possível que o suposto líder da Tradição e seus sequazes reconheçam nessa falsa igreja a Igreja de Cristo?... Será que eles esqueceram o catecismo?

— A que o senhor deve essa deserção dos bispos e sacerdotes?
P. C. — Santo Tomas diz que todo problema contém, no fundo, um problema de fé. Se aplicarmos aquela frase jurídica: "no interesse, está a força da ação"... a esses clérigos realmente importa a Fé? Qualquer Padre da Fraternidade que tivesse dito, há alguns anos atrás, que o Concílio Vaticano II é 95% bom, que a liberdade religiosa está "muito, muito limitada em tal Concílio”, que devemos “ir a essa igreja conciliar" (como se estivéssemos fora da Igreja!), que os judeus são nossos irmãos mais velhos e inúmeros etceteras, teriam sido expulsos da Congregação, e com toda razão certamente! Agora, tais erros são sustentados pelos próprios superiores, e quem lhes diz algo?... Não é esse um problema de Fé? Alguns são claramente apóstatas; outros veem o problema, mas, com o pretexto de não dividir a Congregação, se calam pecando por omissão e covardia, como se a Fraternidade fosse um fim e não um meio de salvação; mas, na maioria, temo que, basicamente, seja medo, para não perder o prato de lentilhas, preferem entregar o reino da Verdade. Mas, sempre e em qualquer caso, é... por falta de Fé!

— Triste! Mas temo que tenha razão: é mais um exemplo da grande apostasia que estamos sofrendo! Mas o senhor pensa que isso possa ser revertido, que a Fraternidade seja salvável?
P.C. — Deus prometeu que no fim dos tempos o povo judeu voltará à Fé, mas não está escrito que os católicos que apostatarem e forem para uma falsa igreja farão o mesmo. A Neo-Fraternidade de Fellay começou mal e terminará mal. Rezemos para que a cada dia sejam mais os nossos irmãos Sacerdotes que deixem a seita fundada por Fellay e voltem para o bom combate da Fraternidade fundada por Mons. Lefebvre. Por meio de uma Congregação ou não, o importante é conservar-se católicos. Deus, no fim dos nossos dias, nos perguntará se fomos fieis à Fé, às Suas palavras, se agimos em conformidade; em uma palavra, se obedecemos a Deus ou aos homens.

— Obedecem a Deus os que seguem Mons. Fellay?
P.C. — Se somos coerentes com o que confessamos no Credo Católico, obviamente que não!

— Que conselho daria aos fiéis da Tradição que continuam ligados à Neo-Fraternidade?
P.C. — diria que se de verdade quiserem conservar a Fé Católica deixem imediatamente a esses pastores falsos católicos "que esperam voltar à Igreja Conciliar"!

— Mas, e os sacramentos?
P. C. — A Neo-Fraternidade chantageia a muitos com isso: se nos deixarem, dizem, ficarão sem missa, sem sacramentos... sem escolas... Porém, não cremos nos em um Deus providente? Deus não sabe que o fazemos por fidelidade a Ele? Se Ele nos promete o sustento material, contanto e enquanto buscarmos primeiramente o Seu reino, vai nos deixar sem o sustento espiritual? Homens de pouca Fé!!! O caso dos fiéis de Chihuahua é um belo exemplo, há um pouco mais de um ano um grupo de 90 fiéis decidiu retirar-se da capela [da Neo-FSSPX] para preservar sua Fé, e antes de um ano o bom Deus lhes enviou um Padre que os visita regularmente. Na Espanha aconteceu o mesmo. Seria melhor que fossem os sacerdotes a pastorear suas ovelhas, mas não raramente se vê que os que dão exemplo de valentia e desejo de preservar a Fé são os fiéis.

— Sabemos que o senhor está em uma viagem que o levará para San Diego, nos EUA, e também que passou pela Colômbia... O que pode nos dizer sobre esta visita?
P.C. — Apenas que em breve esperamos ter boas notícias da Resistência neste belo País... Por uma questão de estratégia, não posso lhe dizer mais.

— Suas próximas viagens?
P.C. — Em novembro iremos até a Tierra del Fuego, na Argentina, onde um grupo de fiéis pede nossa assistência, depois de visitar outros em Montevidéu, Buenos Aires...

— Os fiéis aumentam?
P.C. — Pela graça de Deus, sim! Há os que deixam o modernismo e buscam a Tradição Católica, particularmente no Brasil... Outros não querem mais ser enganados pelos seguidores de Fellay e notam uma evidente claudicação no combate contra o modernismo. Uma grande parte, por medo de ficar sem os sacramentos, ainda continua [com a Neo-FSSPX], mas em alerta, sem dar apoio moral e material, fato que nos vários distritos foi percebido de forma significativa. A confiança foi quebrada, e agora estão tentando recuperá-la ostentando grandes obras, um novo seminário nos EUA, um novo Escorial na Espanha para 13 monjas e uma nova igreja em Madrid, promessas de novos priorados... Mas o fim é "voltar” à igreja conciliar!!... Então... é tudo à toa!

— E os resistentes, o que propõem?
P.C. — Muito simples! Seguir sendo CATÓLICOS!!! ... E não "voltar" a qualquer falsa igreja, porque abraçamos este combate precisamente para não sair da Igreja Católica! Levar a cruz, perpetuar a Igreja em nossas pobres possibilidades. Que Deus nos encontre trabalhando por Seu Reino! ... Que nosso último suspiro seja um firme e leal “Viva Cristo Rey!”...

— E o que acrescentar mais?! Podem encontrar o P. Cardoso no cel. 871-160 4526 ou no 614-516-8308 ou nos centros de Missa de Saltillo, Chihuahua ou de Ciudad Juarez.
Que Nossa Senhora de Guadalupe o proteja e faça fecundo seu apostolado, estimado Padre!

Vicente del Val

Original:

— Que le trae por aquí?
P.C. —  Cumplo con mi promesa de visitar a los fieles de la resistencia dos veces al año, cosa que hago con mucho gusto, pues ellos han sido un ejemplo para muchos otros, que tomaron una decisión valiente y clara ante la defección de los mandos de la Fraternidad.

—  Pero ¿no cree Ud. Que está haciendo la guerra a molinos de viento?, al parecer todo ha vuelto a la normalidad en la Fraternidad, al menos eso se nos dice hasta el cansancio…
P.C. — Je, je! ...  si yo fuese el enemigo eso mismo haría para procura frenar cualquier reacción. Cómo puede estar todo igual cuando M.F. trata con tanto mimo a Francisco o repite sin cesar que la iglesia de Xto. Es la iglesia conciliar, que las promesas de Xto. Están en esa iglesia lo cual es un hermoso ejemplo de herejía, dada la pertinacia con que lo dice!

—  Herejía?, por favor explíquese!
P.C. — ¿no rezamos en el Credo, creo en Una, Santa, Católica y Apostólica Iglesia?, pues bien, para distinguir la Iglesia de Xto. De las falsas iglesias, están esta 4 notas que son claves para tal distinción, por ejemplo los últimos Papas repitieron que la iglesia conciliar era esencialmente ecumenista, y no solo lo dicen, sino que además lo practicaron un sin número de veces y lo siguen haciendo!, ahora bien, si tomamos como ejemplo la “Apostolicidad” de la Iglesia ¿ que quiere decir esto?, que la verdadera Iglesia sigue lo trasmitido por los Apóstoles, que se contiene en la Tradición, sentado este principio, dígame ¿dónde vio Uds. Un Apóstol ecumenista? … ¡si precisamente por no serlo ellos terminaron mártires!!! Si consideramos la “Unicidad”…Un solo Dios, Una sola Iglesia, Una sola Fe… ¿hay una sola Fe, en el modernismo?, esta falsa iglesia, ¿tiene una sola fe?, si precisamente entre los errores modernistas está el subjetivismo, hay tantas “fes”, como individuos, por esto hay quienes aún creen en el infierno y otros no, unos en la presencia real en la eucaristía y otros no, etc. … ¿dónde está la tal Unidad de fe en la iglesia conciliar? ...  ¡no existe!, y cómo es posible que el supuesto líder de la Tradición y sus secuaces reconozcan en esa falsa iglesia la Iglesia de Xto? ...  ¿es que olvidaron el catecismo?

—  ¿A que debe Ud. Esa defección de obispos y sacerdotes?
P.C. — Santo Tomas dice que todo problema encierra en el fondo un problema de Fe. Si aplicamos aquella frase jurídica,…“en el interés, está la fuerza de la acción”, a estos clérigos realmente les importa la Fe? Cualquier Padre de la Fraternidad que hubiese dicho hace no muchos años, que el Conc. Vat. II es 95 % bueno, que la libertad religiosa está” muy, muy limitada en tal Concilio”, que debemos “ir a esa iglesia conciliar”…¡ como si estuviésemos fuera de La Iglesia!, que los judíos son nuestro hermanos mayores, y un sin número de etcéteras, ¡nos hubiesen expulsado de la congregación, y con toda razón por cierto! Ahora tales errores los sostienen los mismos superiores, ¿y quién les dice algo? … ¿no es eso un problema de Fe?, algunos son netamente apóstatas, otros ven el problema, pero so pretexto de no dividir la congregación se callan pecando de omisión y cobardía, como si la Fraternidad fuese un fin y no un medio de salvación, más la mayoría, me temo que fundamentalmente, es el miedo a perder el plato de lentejas, prefieren entregar el reino de la Verdad, pero siempre y en todos los casos es… ¡por falta de Fe!

—  ¡Triste! ...  ¡pero temo que tiene razón, es un ejemplo más de la gran apostasía que estamos sufriendo! Pero, ¿piensa Ud. Que esto se puede revertir?, ¿es salvable la Fraternidad?
P.C. — Dios tiene prometido que al fin de los tiempos el pueblo hebreo volverá a la Fe, mas no está escrito que los católicos que apostaten y se pasen a una falsa iglesia deba hacer lo mismo. La neo-fraternidad de Fellay comenzó mal y terminará mal. Rezamos para que cada día sean más nuestros hermanos sacerdotes que dejen la secta que fundó Fellay y vuelvan al buen combate de la Fraternidad fundada por Mons. Lefebvre, congregación o no por medio, lo importante es conservarse católicos, Dios al fin de nuestros días nos preguntará si fuimos fieles a la Fe, a sus palabras, si obramos en consecuencia, en una palabra, si hemos obedecido a Dios o a los hombres.

— ¿Obedecen a Dios los que siguen a MF?
P.C. — Si somos consecuente con lo que confesamos en el Credo Católico, ¡evidentemente que no!

—  Que consejo daría a los fieles de la Tradición que siguen ligados a la neo-fraternidad…
P.C. —  ¡Que si de verdad quieren conservar la Fe católica dejen ya a estos pastores falsos católicos “que esperan volver a la iglesia conciliar”!

—  Pero, ¿y los sacramento?
P.C. —  La neo fraternidad extorsiona a muchos con esto, si nos dejan, dicen, se quedan sin misa, sin sacramentos…sin escuelas…¿Pero? ¿No creemos en un Dios Providente? ¿No sabe Dios que lo hacemos por fidelidad a Él? Si el nos promete el sustento material, en tanto y en cuanto busquemos primeramente su reino, ¿va a dejarnos sin el sustento espiritual? ¡hombres de poca Fe!?. El caso de los fieles de Chihuahua es un hermoso ejemplo, hace algo más de un año un grupo de 90 fieles decidieron retirarse de la capilla por preservar su Fe, antes del año ya el Buen Dios les manda un Padre que les vista regularmente, en España pasó otro tanto, lo propio es que sean los sacerdotes los que pastoreen a sus ovejas, pero no en pocas ocasiones vemos que los que dan ejemplo de valentía y deseos de preservar la Fe son los fieles.

—  Sabemos que está en una gira que lo lleva hasta San Diego, en USA, que pasó por Colombia… ¿Qué nos puede decir de esta visita?
P.C. — Sólo que en breve esperamos tener buenas noticias de la resistencia en este bello país…Por cuestiones de estrategia no puedo decirles más.

— ¿Sus próximas giras?
P.C. — En noviembre llegaremos hasta Tierra del Fuego en Argentina, donde un grupo de fieles pide nuestra asistencia, previa visita a otros en Montevideo, Buenos Aires…

— ¿Los fieles en aumento?
P.C. — ¡Por la gracia de Dios sí! Están los que dejan el modernismo y buscan la Tradición Católica, en particular en Brasil, … otros no desean ser ya engañados por los seguidores de Fellay y notan una evidente claudicación en el combate contra el modernismo, una gran parte por miedo a quedarse sin sacramentos siguen, pero ya en alerta, sin dar apoyo moral y material lo cual en los distintos distritos fue sensiblemente percibido. La confianza está quebrada, tratan ahora de recuperarla haciendo ostentación de grandes obras, un nuevo seminario en USA, un nuevo Escorial en España para 13 monjas y nueva iglesia en Madrid, promesas de nuevos prioratos ...  pero el fin es “volver “ a la iglesia conciliar!! ...  entonces…para nada!

— Y Uds. …¿Que proponen?
P.C. —  ¡Muy simple! ...  .seguir siendo CATÓLICOS!!! ...  no “volver” a ninguna falsa iglesia, porque precisamente, abrazamos este combate por no salir de la Iglesia Católica! Llevar la cruz, perpetuar la Iglesia en nuestras pobres posibilidades, que Dios nos encuentre trabajando por su reino! ...  que nuestro último aliento sea un firme y leal … ¡Viva Cristo Rey!

— ¡ Y que más agregar! ...  pueden encontrar al P. Cardozo en el cel. 871-160 4526 ó 614- 516-8308 o en los centros de misa de Saltillo, Chihuahua o Ciudad Juárez.
¡Que la Virgen de Guadalupe le proteja y haga fecundo su apostolado estimado Padre!

+

Inscreva-se para receber as publicações do Pale Ideas: Delivered by FeedBurner.