Pesquisar este blog

Mostrando postagens com marcador Canto natalino. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Canto natalino. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, 24 de dezembro de 2015

Missa de Natal é de preceito. Como santificar o dia se não temos a Santa Missa?

SANTIFICANDO O NATAL 





Me pediram um "roteiro" para santificar os dias 24 e 25 de dezembro. Aqui está. 

Dia 24, jantar só depois do horário da Missa do Galo (por causa do jejum e abstinência de preceito). Nos locais onde não há a Santa Missa, pode-se esperar pela meia noite e fazer a leitura do dia: http://farfalline.blogspot.com.br/2012/12/vigilia-de-natal.html.

A seguir, se pode fazer a Consagração ao Menino Jesus (http://farfalline.blogspot.com/2012/12/consagracao-ao-menino-jesus-no-natal.html ou http://farfalline.blogspot.com/2013/12/consagracao-ao-menino-jesus-no-natal.html).  


Pode-se cantar o Adeste Fideles (https://youtu.be/_z_bE6b-WiA - Cantado por um franciscano, Frei Alessandro. Este sim é cantor!!! Que Marcello Rossi, Favo de Mel ou Alessandro “cowboy” que nada!) ou o Puer Natus In Bethlehem (https://youtu.be/RaroIcQ-cnM). 

Adeste Fideles


Puer Natus In Bethlehem



No ofício da Prima de 25 de dezembro, Natal do Senhor, se canta o Anuncio do Nascimento de Nosso Senhor. Belíssimo. A Prima é o primeiro horário da manhã, bem cedo. Mas se pode cantar (ou ouvir) quando antes da ceia ou logo pela manhã, quando acordar: https://youtu.be/BxySWAhxMYs.   



Anuncio do Nascimento de Nosso Senhor


  


Outras informações: http://farfalline.blogspot.com.br/2015/12/para-o-natal-devocoes-leituras-liturgia.html.
  



sábado, 5 de dezembro de 2015

Adeste Fideles - a tradução

Adeste Fideles - a tradução




Já publicamos o texto completo e também a história deste belo hino natalino. Hoje vamos publicar a versão em português.  

O hino, como devem lembrar, é composto por oito versos em sua forma completa, mas usualmente se cantam apenas quatro deles, e o último, na Epifania. O hino completo podem ler aqui. Este é o hino que se sói cantar mais comumente, e que possui uma versão em português (fonte):  

domingo, 25 de dezembro de 2011

Adeste Fideles

Adeste Fideles

 

Adeste Fideles laeti triumphantes,

Veníte, veníte in Bethlehem.

Natum vidéte, Regem Angelorum:

Veníte adoremus,
Veníte adoremus
Veníte adoremus Dóminum

Deum de Deo, lumen de lúmine,
gestant puellae viscera
Deum verum, genitum non factum:

clique na imagem abaixo

Leitores